Libro Veinte mil leguas de viaje submarinode Julio Verne Veinte mil leguas de viaje submarino es una novela escrita por Julio Verne y publicada por entregas entre marzo de 1869 y junio de 1870. La historia comienza con un enigma que inquieta a la navegación mundial: un supuesto “monstruo marino” embiste barcos en alta mar. Para resolverlo, el profesor Pierre Aronnax se une a una expedición a bordo de la fragata Abraham Lincoln; tras el encuentro, él, su criado Conseil y el arponero Ned Land acabarán en manos de un capitán tan fascinante como hermético. El “monstruo” resulta ser el Nautilus, un prodigio técnico que abre las puertas a un viaje deslumbrante por los océanos: paisajes submarinos, especies desconocidas, y episodios de exploración y peligro que convierten el mar en un continente nuevo. Pero esa maravilla tiene un precio: la libertad de los viajeros queda suspendida bajo la voluntad de quien gobierna el submarino. Entre el asombro y la amenaza, la novela sostiene una tensión constante: el choque entre la curiosidad científica, el deseo de escapar y la sombra moral del poder. Verne logra que cada inmersión sea descubrimiento y, al mismo tiempo, interrogante: qué se gana y que se pierde cuando uno se aparta del mundo para vivir en las profundidades. "El año 1866 quedó caracterizado por un extraño acontecimiento, por un fenómeno inexplicable e inexplicado que nadie, sin duda, ha podido olvidar. Sin hablar de los rumores que agitaban a las poblaciones de los puertos y que sobreexcitaban a los habitantes del interior de los continentes, el misterioso fenómeno suscitó una particular emoción entre los hombres del mar." Esta edición del libro Veinte mil leguas de viaje submarino está basada en la traducción de Miguel Bartual publicada en Wikisource y que se presupone de dominio público. Si usted cree que tiene derecho a reclamar la traducción de este libro, envíenos un correo a hola@elejandria.com y procederemos a su retirada.

Libro La Odiseade Homero La Odisea es un poema épico griego compuesto por 24 cantos, atribuido al poeta griego Homero. El poema nos cuenta la vuelta al hogar tras la guerra de Troya del héroe griego Odiseo. Odiseo se demora diez años en regresar a la isla de Ítaca, de la que era rey, además de los otros diez años que ha estado combatiendo. Durante este tiempo su hijo Telémaco y su esposa Penélope han de tolerar a los pretendientes que buscan desposarla al dar por muerto a Odiseo y quedarse con los bienes de la familia. El poema es junto a la Ilíada uno de los primeros textos de la épica griega y por tanto de la literatura occidental. ¿Sabías que? Los testimonios papirológicos conservados comienzan en el siglo III a. C.; Aristarco de Samotracia preparó una influyente edición en el siglo II a. C. Aunque esta obra se considera realizada por Homero, no hay plena seguridad de que la escribiera él mismo o un grupo de escritores. Emplea la técnica in medias res, es decir, comienza a narrar la historia en la mitad de los acontecimientos, cuando muchos de ellos ya han sucedido. Tanto en La Odisea como en la Ilíada se deja muy claro que el futuro de los humanos está a merced de los dioses. "Háblame, Musa, de aquel varón de multiforme ingenio que, después de destruir la sacra ciudad de Troya, anduvo peregrinando larguísimo tiempo, vió las poblaciones y conoció las costumbres de muchos hombres y padeció en su ánimo gran número de trabajos en su navegación por el ponto, en cuanto procuraba salvar su vida y la vuelta de sus compañeros á la patria." Esta edición está traducida por Luis Segalá y Estalella (1910) con ilustraciones de Flaxman y Wal Paget.

Libro Frankensteinde Mary Shelley Frankenstein o el moderno Prometeo, más conocido simplemente como Frankenstein, es una novela escrita por Mary Shelley y publicada originalmente en 1818. En relato se nos narra la historia de un amante de la ciencia, Víctor Frankenstein el cual comienza a experimentar con cadáveres hasta que es capaz de dar vida, de manera artificial a uno de ellos, que escapa en aquel momento. Tras esto, esta creación va narrando el rechazo, la soledad y el miedo que tuvo que pasar después de que se le otorgara la vida. Por ello además de ser una novela llena de misterio y oscuridad esta obra está plagada de reflexiones éticas y filosóficas sobre el principio de la vida, los avances de la ciencia y la tecnología en las vidas humanas y las consecuencias propias de nuestros actos, pues Víctor no se hace responsable de su creación hasta tal punto que no le pone nombre, dejándolo expuesto a las vicisitudes de esa nueva y única vida. Aunque el libro Frankestein está claramente inspirado en la novela gótica, muchos críticos argumentan que es la primera novela realmente de Ciencia Ficción escrita. Seguramente cuando Mary empezó a escribir Frankestein, con tan solo 18 años, esta novela no pensó en la repercusión que tendría en ese momento y muchos siglos después hasta la actualidad, ya que en su inicio fue escrito como cuento corto cuando Lord Byron propuso a sus amigos redactar una historia de fantasmas como mero entretenimiento. Claramente la obra de Shelley fue la ganadora, publicándose en 1818 como novela de terror gótica. Lo curioso y a resaltar es que fue publicada, pero de forma anónima, con una dedicatoria a W. Godwin y una presentación de Percy B. Shelley, lo que en ese momento hizo que se le atribuyera a él su autoría. Además, estudios posteriores demostraron que, aunque se encontraron correcciones y anotaciones en la obra por parte de Percy, la autora original de la obra fue Mary. Para la realización de esta edición digital del libro Frankenstein se ha utilizado el texto de la edición de 1944 de Editorial la Pléyade, Barcelona, con traductor no especificado.

Libro Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha es una novela escrita por Miguel de Cervantes Saavedra y publicada en dos partes, en 1605 y 1615. Considerada una de las obras fundamentales de la literatura universal, parte de la tradición de los libros de caballerías para construir una historia que combina humor, aventura, crítica y reflexión. La novela cuenta la historia de un hidalgo manchego que, después de leer tantos libros de caballerías, pierde el juicio y decide convertirse en caballero andante bajo el nombre de don Quijote. Convencido de que debe defender a los débiles y combatir las injusticias, sale en busca de aventuras y transforma con su imaginación la realidad que encuentra a su paso, desde ventas que parecen castillos, rebaños convertidos en ejércitos hasta molinos de viento confundidos con gigantes. En sus viajes lo acompaña su escudero Sancho Panza, un campesino práctico y apegado a la realidad que contrasta con el idealismo de su señor. Las conversaciones y aventuras de ambos forman el corazón de la obra y permiten a Cervantes enfrentar continuamente la fantasía y la realidad, el idealismo y el sentido común, al mismo tiempo que ofrece un amplio retrato de la sociedad española de su época. Aunque nació en buena medida como una parodia de los libros de caballerías, Don Quijote de la Mancha trasciende esa intención inicial. A través de sus numerosos personajes, relatos y juegos narrativos, Cervantes reflexiona sobre la libertad, la identidad, la verdad y el poder de la imaginación, convirtiendo las aventuras de don Quijote y Sancho en una obra cuya influencia se extiende por toda la literatura posterior. ¿Sabías que...? Las dos partes aparecieron con diez años de diferencia: la primera se publicó en 1605 y la segunda en 1615, ambas impresas por Juan de la Cuesta en Madrid. En 1614 apareció una continuación apócrifa, firmada con el seudónimo Alonso Fernández de Avellaneda. Cervantes conoció esta obra y aludió expresamente a ella en su auténtica segunda parte. "En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor. Una olla de algo más vaca que carnero, salpicón las más noches, duelos y quebrantos los sábados, lentejas los viernes, algún palomino de añadidura los domingos, consumían las tres partes de su hacienda. El resto della concluían sayo de velarte, calzas de velludo para las fiestas con sus pantuflos de lo mismo, y los días de entre semana se honraba con su vellorí de lo más fino. " Para la edición digital de este libro se ha utilizado el texto de la siguiente edición: Librería Bergua, Madrid, 1920 publicada por Biblioteca hispánica de la BNE.

Libro La divina comediade Dante Alighieri La divina comedia es un poema escrito por Dante Alighieri entre 1304 y 1321. Originalmente fue llamada Comedia por contraposición a las tragedias, ya que tenía un final feliz, y fue renombrada posteriormente por Giovanni Boccaccio a La divina comedia. Boccaccio se encargó de leerla y darle difusión por diferentes ciudades italianas, y añadió el adjetivo para remarcar que es un canto a la cristiandad y evidenciar los valores cristianos. Está dividido en tres partes, llamadas cánticas: Infierno, Purgatorio y Paraíso. Cada cántica está a su vez dividida en 33 Cantos, los cuáles sumados y con el canto introductorio hacen un total de 100, considerado un número perfecto. Los cantos nos narran el periplo de Dante, alter ego del poeta, en compañia de los guías Virgilio y Beatriz a través del Infierno, el Purgatorio y el Paraíso. Estos lugares se describen como un conjunto de círculos donde se ubican a las personas según sus hechos y pensamientos en vida. Los personajes principales son los tres descritos anteriormente: Dante, Virgilio y Beatriz. Dante representa a la condición humana, Virgilio (como el poeta clásico) representa la razón y la virtud y Beatriz representa la fe. Es considerada la mejor obra de Dante Alighieri, la obra maestra de la literatura italiana y de las más destacadas de la literatura universal. Su importancia en la transición del pensamiento medieval al renacentista fue clave. Además de la narración más puramente filosófica o religiosa, Dante también nos plantea varios de elementos de la ciencia medieval como el método experimental, los conocimientos de astronomía o la esfericidad de la Tierra. Traductor: Aranda y Sanjuan, Manuel, 1845-1900 Editorial: Universidad Nacional de México. 1921 "A la mitad del viaje de nuestra vida me encontré en una selva obscura, por haberme apartado del camino recto. ¡Ah! Cuán penoso me sería decir lo salvaje, áspera y espesa que era esta selva, cuyo recuerdo renueva mi pavor, pavor tan amargo, que la muerte no lo es tanto."

Libro El principitode Antoine de Saint-Exupéry El principito es una novela corta escrita por Antoine de Saint-Exupéry y publicada originalmente en 1943. Nos encontramos ante una de las obras más relevantes e influyentes de la literatura universal, la cual combina la ternura de un cuento infantil con profundas reflexiones filosóficas sobre temas universales como el amor, la vida o la amistad. La historia comienza cuando un piloto, que está perdido en el desierto del Sahara, se topa con un misterioso niño: el Principito. Este joven, que viene de un lejano asteroide, cuenta una serie de relatos donde viaja a otros planetas y conoce una serie de peculiares personajes. Sencillo y fácil de leer, El Principito invita al lector a reflexionar sobre la vida y a redescubrir el mundo a través de los ojos de un niño, cuestionando las prioridades de la edad adulta y centrándose en las cosas verdaderamente esenciales. Esta edición del libro El principito ha sido traducida por Elejandría desde su publicación en francés en gutenberg.net.au. "Las personas mayores me aconsejaron dejar de lado los dibujos de serpientes boas, abiertas o cerradas, y dedicarme más bien a la geografía, la historia, el cálculo y la gramática. Así fue como, a la edad de seis años, abandoné una magnífica carrera como pintor..."

Libro El arte de la guerrade Sun Tzu El arte de la guerra es un libro sobre tácticas y estrategias militares escrito por Sun Tzu y publicado aproximadamente sobre el siglo V a. C. Escrito por el General y gran estratega militar Sun Tzu en la antigua China, El arte de la guerra es uno de los libros más leídos de toda la historia. Aunque hayan pasado unos 2500 años desde su escritura, sus principios y consejos pueden ser aplicados al ámbito militar, político, empresarial e individual de la actualidad. Además, el libro fue un básico en las vidas de personajes tan importantes e influyentes como Napoleón, Churchill, Mao Zedong, Bill Gates o Maquiavelo, y sigue siendo muy leído por los altos mandos militares. También es muy común que esté presente en las estanterías de directivos de las más importantes empresas. Esto es así pues el libro El arte de la guerra nos ayuda a entender los principios por los cuales los seres humanos actúan en la vida, además de cómo ser un buen líder y establecer las mejores tácticas o estrategias en los trabajos. Por lo tanto, El arte de la guerra no es solo un libro de estrategia muy antiguo que se fundamenta en principios de la doctrina taoísta, sino que, te puede ayudar ahora, en tu vida, ya que seguir su filosofía significa tener pautas para conocer y analizar la naturaleza de las confrontaciones y así evitarlas, además de obtener la sabiduría necesaria para elegir alternativas y encontrar una solución ideal a cada situación, pues algunas de las enseñanzas fundamentales del libro son que lo ideal es vencer sin luchar.

Libro, El regreso De Joseph Conrad El regreso es un relato de Joseph Conrad incluido en la colección Cuentos de inquietud, publicada en 1898. A diferencia de muchas de las obras más conocidas del autor, ambientadas en el mar o en territorios lejanos, esta historia transcurre en el respetable ambiente de la alta sociedad londinense. Alvan Hervey regresa una tarde a su casa y descubre que su esposa se ha marchado con otro hombre. La noticia sacude profundamente su existencia, aunque su reacción está dominada menos por el dolor amoroso que por el miedo al escándalo y a la humillación social. Todo el orden y las apariencias sobre las que había construido su vida parecen derrumbarse de repente. Sin embargo, poco después su mujer vuelve inesperadamente. A partir de ese momento, Conrad convierte el encuentro entre ambos en un intenso enfrentamiento psicológico en el que salen a la luz la incomunicación del matrimonio, las convenciones sociales y el vacío de una existencia basada en las apariencias. Hervey intenta comprender lo sucedido desde sus rígidas ideas sobre el honor y la respetabilidad, sin lograr entender verdaderamente las razones de su esposa. El regreso es así una historia centrada en una crisis matrimonial y moral, pero también una crítica a la hipocresía y a las convenciones de la sociedad burguesa. Conrad explora la distancia que puede existir entre la imagen pública de una vida aparentemente perfecta y los sentimientos que se esconden bajo ella. "El tren de circunvalación de la City surgió impetuosamente de un negro agujero y se detuvo con un estridente y áspero estrépito en el penumbral crepúsculo de una estación del West End. Una fila de puertas se abrió de golpe y una multitud de hombres descendió atropelladamente." Esta edición de El regreso ha sido traducida al español por Elejandría a partir del texto original en inglés disponible en Project Gutenberg, con el propósito de acercar esta obra de Joseph Conrad a los lectores de habla hispana.